you tell me your peeve I'll tell you mine

"It's not that big of a deal."

Have you noticed that one?  Why isn't it "it's not that big a deal"?  Where did the OF come from?

"It's a question for the both of you" Why isn't it just "a question for both of you"?  Where did THE come from? 

Extra words. Extra letters: you hear people speak of restauranteurs, sticking an N in where it doesn't belong.

Oh, and then, you hear people say "nucular" instead of nuclear. 

And "careen" instead of "career".  

oops - low battery....